Cold Hands...Warm Heart
Depois de um lonogo (aliás longuíssimo tempo) ouvindo Superman da banda Five for Fighting na página principal do blog, finalmente chegou a hora de se despedir!! Para substituí-la, eu escolhi uma das canções do episódio '5.06 Exposed', na minha opinião, a mais bonita do episódio... Ela aparece no finalzinho, quando Clark está ajudando Lois a se mudar para o apartamento de cima no Talon e ela o agradece por ter ajudado quando foi sequestrada... Abaixo você pode fazer o download da música e da cena em que ela aparece em Smallville:
Música 'Cold Hands (Warm Heart)' - Brendan Benson - RAPID SHARE /YOU SENDIT
Cena final do episódio '5.06 Exposed' - RAPID SHARE /YOU SENDIT
Para finalizar, a letra ao lado da tradução da música:
Cold Hands (Warm Heart)
Brendan Benson
Cold hands, warm heart / Mãos frias, coração morno
We just need some time apart / Nós só precisamos de algum tempo separados
And everything will be okay / E tudo vai ficar bem
Oh no, not again / Oh não, não novamente
Why does it always happen? / Por que isso sempre acontece?
It seems like every other day / Parece como todos os outros dias.
You're too quiet, I'm too loud / Você está tão quieta, e eu tão barulhento
Now we've rid a storm cloud / Agora nós estamos nos livrando de uma nuvem que prometia tempestade
I'll see you on the other side / Eu vi você do outro lado
Old habits, young ways / Velhos hábitos, novas maneiras
Maybe we're just a phase / Talvez nós estejamos só em uma fase
But we can say we really try / Mas nós podemos dizer que realmente tentamos
And it really shouldn't be this hard / E isso realmente não deveria ser tão difícil
You know it really shouldn't be / Você sabe realmente não deveria ser
And if we can only see it this far / E se nós pudéssemos somente enxergar ao longe
Well then I hate to say it, but it's obvious / Bem então eu odeio dizer, mas isso é óbvio
I'm telling you, girl, there's no future for us / Estou dizendo a você, garota, não existe futuro para nós.
All talk, no action / Todos os passos, sem ação
So what's the big attraction? / Então onde está a grande atração?
And don't tell me it's "just because" / E não me diga que é "só porque"
All work, no play / Tudo trabalha, nada funciona
Don't wanna go on this way / Não quero seguir dessa forma
I wanna go back to the way it was / Eu quero seguir para a estrada
And it really shouldn't be this hard / E isso realmente não deveria ter essa dificuldade
You know it really shouldn't be / Você sabe realmente não deveria
And if we can only take it this far / E se nós pudéssemos somente levar isso longe
Well then we've got to end it before it's too late / Bem então nós temos que terminar isso antes que seja tarde demais
The love that is left turns quickly to hate / O amor que está sendo deixado pode se tornar rapidamente ódio
Cold hands, warm heart / Mãos frias, coração morno
We just need some time apart / Nós só precisamos de um tempo separados
And everything will be okay / E tudo vai ficar bem...
A tradução foi feita por mim, então não reparem em prováveis erros =) Espero que tenham gostado!!! Mês que vem, se tudo der certo, a gente se encontra aqui novamente!!!
'The Metropolis Mix' para Download
Muitas pessoas têm me enviado e-mails pedindo para eu dar uma atenção maior à Trilha Sonora de Smallville (que sem dúvida é uma das melhores!!!). Então, atendendo a pedidos estou disponibilizando o conteúdo do mais recente CD de Smallville, o 'The Metropolis Mix' para download! O arquivo está zipado, ou seja, você vai precisar do programa 'Winzip' ou 'Winrar' para abrir! Depois disso é só extrair as músicas e ouvir X) Para baixar é só clicar em um dos links abaixo (Rapid Share ou Megaupload):
- CD 'The Metropolis Mix' completo - RAPID SHARE / MEGAUPLOAD
Abaixo estão as músicas que compõem o CD, e do lado os episódios do qual fizeram parte (algumas ainda não tocaram em episódio nenhum)!!!
01. Forget it - Breaking Benjamin ('5.07 Splinter')
02. Precious - Depeche Mode ('5.01 Arrival')
03. You and Me (Wedding Version) - Lifehouse ('4.18 Spirit')
04. Superman - Stereophonics ('5.07 Splinter')
05. Dirty Little Secret - The All-American Rejects
06. Almost Honest - Josh Kelley
07. All the Money or the Simple Life - The Dandy Warhols ('5.04 Aqua')
08. Cold Hands (Warm Heart) - Brendan Benson ('5.06 Exposed')
09. The Girl's Attractive - Diamond Nights ('5.05 Thirst')
10. I'm Human - Flashlight Brown ('5.06 Exposed')
11. Wicked Game - H.I.M ('5.08 Solitude')
12. Other Side of the World - KT Tunstall
13. Hungry Heart - Minnie Driver
14. Feels Like Today - Rascal Flatts ('4.05 Run')!
Superman
Nossa, um mês já... Hora de nos despedirmos de "Everything" e das as boas-vindas à "Superman"!!!
Essa música foi gravada pela banda Five For Fighting e apareceu em Smallville na Primeira Temporada, no episódio em que nos foi apresentando um personagem que com certeza nunca vai sair do coração dos fãs da série... Ryan!!! O episódio foi o "1.16 Stray", onde Ryan era um menino que tinha um tumor cerebral que o possibilitava de ler a mente das pessoas! Depois de desmascarar as pessoas que se utilizavam do dom de Ryan para fazer assaltos, ele foi encaminhado para a casa de uma tia em outra cidade... E é nesse momento que aparece a nossa música, no momento em que Ryan está se despedindo dos Kent e de Clark (que para ele era um herói)! Depois Ryan volta em outro episódio da segunda temporada (um dos melhores na minha opinião), onde depois de ser submetido a uma cirurgia, acaba morrendo...
Para baixar a cena em que toca a música "Superman" da banda Five For Fighting, é só clicar em um dos links abaixo:
- Final de "1.16 Stray", Ryan se despede dos Kent ao som de "Superman" - RAPID SHARE /YOU SENDIT.
Pela letra dessa música, que fala do quanto é difícil ser um herói, eu acredito que ela deva tocar em outro momento da série... Talvez no final! Vamos aguardar :) Enquanto isso não acontece, eu separei um clipe bem legal, ao som de "Superman", que mostram cenas de todas as séries, filmes, desenhos que teve o herói como personagem principal!!! O clipe é muito legal... Tem inclusive aquela cena em que ele gira a terra ao contrário para voltar no tempo e salvar a vida de Lois, depois de ter contado seu segredo a ela(Superman II se eu não me engano)... Qualquer semelhança com Smallville não é mera coincidência... Vale muito a pena!!! O video está em formato .mov, para ver você vai precisar do Real Player ou do Quick Time! Para fazer o download basta clicar em um dos links abaixo:
- Clipe com cenas de todos os Supermans da história - RAPID SHARE /YOU SENDIT.
Para finalizar, claro, a mp3 da música para quem ainda não tem poder baixar e a letra junto com a tradução :)
- "Superman" (Five for Fighting - mp3) - RAPID SHARE /YOU SENDIT.
"I can't stand to fly / Eu não posso ficar em pé pra
voar
I'm not that naive / Eu não sou tão ingênuo
I'm just out to find / Eu
só estou tentando encontrar
The better part of me / A melhor parte em mim
I'm more than a bird / Eu sou mais que um
pássaro
I'm more than a plane / Mais que um avião
I'm more than some
pretty face beside a train / Mais que um rosto bonito ao lado de um trem
And
it's not easy to be me / E não é fácil ser eu.
I wish that I could cry / Eu queria poder
chorar
Fall upon my knees / Cair de joelhos
Find a way to lie / Achar uma
maneira de mentir
'Bout a home I'll never see / Sobre um lar que eu nunca
verei.
It may sound absurd / Isso pode soar absurdo
But
don't be naive / Mas não seja ingênuo
Even heroes have the right to bleed /
Até os heróis têm o direito de sangrar
I may be disturbed / Eu posso estar
perturbado
But won't you concede / Mas você não admite que
Even heroes
have the right to dream / Até os heróis têm o direito de sonhar
And it's not
easy to be me / E não é fácil ser eu.
Up, up and away, away from me / Para cima, para cima
e sempre, longe de mim
Well it's alright / Bem, está tudo bem
You can all
sleep sound tonight / Vocês podem dormir sossegados essa noite
I'm not crazy
or anything / Eu não estou louco ou qualquer coisa assim
I can't stand to fly / Eu não posso ficar em pé pra
voar
I'm not that naive / Eu não sou tão ingênuo
Men weren't meant to ride
/ Homens não foram feitos para correr
With clouds between their knees / Com
nuvens entre os joelhos
I'm only a man in a silly red sheet / Eu sou somente
um homem com um lençol vermelho bobo
Digging for kryptonite on this one way
street / Procurando por kryptonita nessa rua de mão única
Only a man in a
funny red sheet / Só um homem num lençol vermelho engraçado
Looking for
special things inside of me, inside of me / Procurando por cousas especiais
dentro de mim, dentro de mim...
Inside of me, yeah inside of me, inside of me
/ Dentro de mim, sim dentro de mim, dentro de mim
I'm only a man in a funny red sheet / Só um homem
num lençol vermelho engraçado
I'm only a man looking for a dream / Sou só um
homem procurando por um sonho
I'm only a man in a funny red sheet / Só um
homem num lençol vermelho engraçado
And it's not easy… / E não é
fácil...
It's not easy to be me / Não é fácil ser eu..."
É isso pessoal! Espero que tenham gostado :) Eu anotei as sugestões que vcs deram no post anterior e pode deixar que elas serão atendidas o mais rápido possível :)
Everything
Hey Smallvillers! Inaugurando essa nova seção do blog, espero que todos gostem... Aqui vai ser o espaço para falarmos um pouco mais sobre a trilha sonora de Smallville! Como vai funcionar? Bem, a cada mês eu vou trocar a música da midi do blog, então nessa seção nós vamos falar um pouco mais sobre essa música! Para começar eu escolhi uma das músicas que mais me marcou nesses quase 5 anos de série! Ela aparece na primeira temporada de Smallville...
No primeiro episódio "Pilot", no início do romance Clana... Lana tinha prometido uma dança à Clark no baile de primavera, mas ele não pôde ir porque tinha que salvar Smallville! Então, no finalzinho, ele imagina que ela vai até o celeiro e eles dançam juntos! Ahhhh num tinha como não amar esses dois depois disso né!!! Eu separei essa cena para quem quiser fazer o download é só clicar em um dos links a seguir: RAPID SHARE /YSI . Se quiser conferir a foto acima desse momento lindo ampliada é só dar um clique em cima =)
A segunda vez que essa música aparece é no final da primeira temporada, na season finale "Tempest". Whitney havia decidido servir o exército e não ia poder acompanhar Lana no baile. Então, ele a leva até o salão antes da festa e os dois dançam juntos! Não é linda como a cena Clana, mas eu confesso que chorei! Para baixar é só clicar nos links a seguir: RAPID SHARE /YSI. Se quiser ver as imagens acima ampliadas também é só clicar ;)
Para finalizar, a o download da mp3 da música claro, e a letra dela acompanhada da tradução! Para baixar a música é só clicar em um dos links a seguir: RAPID SHARE /YSI. E confiram abaixo a linda letra da banda Lifehouse:
Find me here / Me encontre aqui
And speak to me / E fale comigo
I want to feel you / Eu quero sentir você
I need to hear you / Eu preciso ouvir você
You are the light / Você é a luz
That's leading me to the place / Que me guia para o lugar
Where I find peace.. again / Onde eu vou encontrar paz... novamente
You are the strength / Você é a força
That keeps me walking / Que me faz continuar andando
You are the hope / Você é a esperança
That keeps me trusting / Que me mantém confiante
You are the life / Você é a vida
To my soul / Para minha alma
You are my purpose / Você é meu propósito
You're everything / Você é tudo
And how can I stand here with you / E como eu posso ficar aqui com você
And not be moved by you / E não me comover com você
Would you tell me how could it be any better than this / Você poderia me dizer como isso poderia ficar melhor!
You calm the storms / Você acalma as tempestades
And you give me rest / E me dá repouso
You hold me in your hands / Você me segura em suas mãos
You won't let me fall / E não vai me deixar cair
You still my heart / Você roubou meu coração
And you take my breath away / E me tirou a respiração
Would you take me in / Você vai me receber
Take me deeper, now / Vai me atrair mais ainda
And how can I stand here with you / E como eu posso ficar aqui com você
And not be moved by you / E não me comover com você
Would you tell me how could it be any better than this / Você poderia me dizer como isso poderia ficar melhor!
And how can I stand here with you / E como eu posso ficar aqui com você
And not be moved by you / E não me comover com você
Would you tell me how could it be any better than this / Você poderia me dizer como isso poderia ficar melhor!
Cause you're all I want / Porque você é tudo que eu quero
You're all I need / Você é tudo que eu preciso
You're everything, everything / Você é tudo, tudo
You're all I want / Você é tudo que eu quero
You're all I need / Você é tudo que eu preciso
You're everything, everything / Você é tudo, tudo
You're all I want / Você é tudo que eu quero
You're all I need / Você é tudo que eu preciso
You're everything, everything / Você é tudo, tudo
You're all I want / Você é tudo que eu quero
You're all I need / Você é tudo que eu preciso
Everything, everything / Tudo, tudo...
And how can I stand here with you / E como eu posso ficar aqui com você
And not be moved by you / E não me comover com você
Would you tell me how could it be any better than this / Você poderia me dizer como isso poderia ficar melhor!
And how can I stand here with you / E como eu posso ficar aqui com você
And not be moved by you / E não me comover com você
Would you tell me how could it be any better than this / Você poderia me dizer como isso poderia ficar melhor!
And how can I stand here with you / E como eu posso ficar aqui com você
And not be moved by you / E não me comover com você
Would you tell me how could it be any better than this / Você poderia me dizer como isso poderia ficar melhor!
Would you tell me how could it be any better than this / Você poderia me dizer como isso poderia ficar melhor!
Ahhh muito perfeita gente! Num tem coisa mais Clana e consequentemente mais linda que essa música! É isso, espero que tenham gostado e estou esperando a opinião de vocês para futura atualização dessa seção!! Beijos e até a próxima!!!
